Standing orders – Open orders for all titles that fit a particular category or subject.
|
Comandes permanents. Comandes obertes que s’apliquen a tots els documents que cauen en una categoria o tema.
|
Font: wikimedia
|
Domestic transfers and transfers to countries in the EU, including standing orders.
|
Transferències nacionals i a països de la UE, incloses les ordres permanents.
|
Font: MaCoCu
|
The Bye-Laws and Standing Orders are also going through a period of change.
|
Els estatuts i els reglaments també estan en procés de canvi.
|
Font: Covost2
|
Statements on standing orders only, please.
|
Si us plau, només intervencions per a qüestions d’ordre.
|
Font: Europarl
|
Access your standing orders concerning the Predator.
|
Accedeix a les teves ordres actuals sobre el Depredador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
d) Standing orders, except for those relating to deposit accounts, transfer of funds to an account opened in a different country or jurisdiction.
|
d) Ordres permanents, excepte les relatives a comptes de dipòsit, de transferència de fons a un compte obert en un altre país o jurisdicció.
|
Font: MaCoCu
|
Payment transactions in euros within the European Union, consisting of scheduled debits orders and transfers, including payments made in execution of standing orders, in BBVA branches and online.
|
Operacions de pagament en euros dins la Unió Europea, consistents en pagaments efectuats en execució de càrrecs domiciliats i transferències, incloent-hi els pagaments fets en execució d’ordres de transferència permanents, a les oficines de l’entitat i mitjançant serveis en línia de BBVA.
|
Font: MaCoCu
|
Choose what you want to transfer: your standing orders, your direct deposits/debits, or your entire balance, and also whether to close your other account.
|
Tria què vols traslladar: les teves transferències periòdiques, els teus ingressos i rebuts domiciliats o tot el teu saldo i, a més, tancar el teu altre compte.
|
Font: MaCoCu
|
Transfers in euros, including standing orders, at the Bank’s branches and through remote banking services, provided that the customer signs up for the Bank’s multichannel service.
|
Transferències en euros, incloses les ordres permanents, a les oficines del banc i a través dels serveis de banca a distància, sempre que el client contracti el servei multicanal del banc.
|
Font: MaCoCu
|
Digital banking, with which you can manage your account remotely and carry out payment operations, transfers and standing orders, using the code system agreed with the Bank.
|
Banca Digital, amb la qual podràs gestionar el teu compte a distància i efectuar operacions de pagament, transferències i ordres permanents, mitjançant la utilització del sistema de claus acordat amb el banc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|